passage from Gissing Roger’s Gissing translation   Posted here (above) as downloadable PDF documents is an assignment of mine in an advanced class in Spanish grammar and composition taught by Professor Susana Redondo de Feldman, Chairman of the Spanish and Portuguese Department at Columbia University. The assignment was to translate a lyrical passage from … Continue reading Roger W. Smith, translation into Spanish of passage from George Gissing