“Sing on! you gray-brown bird”

movement eight from When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d: A Requiem for those we love

composed by Paul Hindemith.

text from Walt Whitman’s poem of the same name

Words and music fitting for our present time.

*****************************************************

Sing on, sing on you gray-brown bird,
Sing from the swamps, the recesses, pour your chant from the
bushes,
Limitless out of the dusk, out of the cedars and pines.

Sing on dearest brother, warble your reedy song,
Loud human song, with voice of uttermost woe.

O liquid and free and tender!
O wild and loose to my soul—O wondrous singer!
You only I hear—yet the star holds me, (but will soon depart,)
Yet the lilac with mastering odor holds me.

Now while I sat in the day and look’d forth,
In the close of the day with its light and the fields of spring, and
the farmers preparing their crops,
In the large unconscious scenery of my land with its lakes and
forests,
In the heavenly aerial beauty, (after the perturb’d winds and the
storms,)
Under the arching heavens of the afternoon swift passing, and the
voices of children and women,
The many-moving sea-tides, and I saw the ships how they
sail’d,
And the summer approaching with richness, and the fields all busy
with labor,
And the infinite separate houses, how they all went on, each with
its meals and minutia of daily usages,
And the streets how their throbbings throbb’d, and the cities pent
—lo, then and there,
Falling upon them all and among them all, enveloping me with the
rest,
Appear’d the cloud, appear’d the long black trail,
And I knew death, its thought, and the sacred knowledge of
death.

Then with the knowledge of death as walking one side of me,
And the thought of death close-walking the other side of me,
And I in the middle as with companions, and as holding the
hands of companions,
I fled forth to the hiding receiving night that talks not,
Down to the shores of the water, the path by the swamp in the
dimness,
To the solemn shadowy cedars and ghostly pines so still.

And the singer so shy to the rest receiv’d me,
The gray-brown bird I know receiv’d us comrades three,
And he sang the carol of death, and a verse for him I love.

From deep secluded recesses,
From the fragrant cedars and the ghostly pines so still,
Came the carol of the bird.

And the charm of the carol rapt me,
As I held as if by their hands my comrades in the night,
And the voice of my spirit tallied the song of the bird.

*****************************************************

“I will try to remain calm. I will try to concentrate my attention on the sound of the wind and the buzzing of the bees outside my window, the scent of the hoya blossom, … and the sight of the cherry trees in bloom.” — Ella Rutledge, March 30, 2020

— posted by Roger W. Smith

   April 2020