Tag Archives: Толстой Лев Николаевич

my student essay on Tolstoy

 

Roger’s biographical sketch of Tolstoy

‘my Tolstoy essay – typed version

my Tolstoy essay – TRANSLATION

 

I am posting it again.

I am very proud of it. It was written in the 1970s.

I told my therapist, Dr. Colp, that I was taking an advanced Russian evening course at NYU.  l said that based on my previous study, I belonged in the intermediate course, but I wanted to be challenged. Made sense to him.

The paper was based on oral presentation in class. Dr, Colp wasn’t given to fulsome praise. But when I told him I gave a talk in Russian, he was impressed — “in Russian?” he said.

I learned Russian script in the introductory course I took, but I have forgotten it mostly and could not do as I did then: produce a handwritten paper.

 

— posted by Roger W. Smith

   November 2021

Roger W. Smith, “Биографический Очерк Льва Николаевича Толстого” (Biographical Sketch of Lev Nikolayevich Tolstoy)

 

Roger W. Smith, biographical sketch of Tolstoy

my Tolstoy essay – RUSSIAN

my Tolstoy essay – TRANSLATION

 

I am posting here for the first time (downloadable documents above) the following:

a PDF file of the handwritten draft of a paper on Tolstoy that I wrote, in Russian, for a Russian course at New York University

a typed version of the original of my Russian paper

my English translation of the paper

 

— Roger W. Smith

   August 2020

 

*****************************************************

SEE ALSO:

“first draft of my Russian essay on Tolstoy (and how it came to be written)”

first draft of my Russian essay on Tolstoy (and how it came to be written)